From coast to coast to coast, Blue Rodeo’s music has been woven into road trips, campfires, cottage weekends, and lakeside singalongs.